POŽIADAJ O MODLITBU
PRAYER REQUEST, Подать записку
Cirkev nezabúda na ľudí trpiacich vo svete. Je účastná na ich ťažkostiach a trápeniach, ktoré nie sú neznáme Hospodinu Bohu, a keď im aj v ich momentálnej situácii nevie, alebo nemôže inak pomôcť, sprevádza ich najmä a prednostne svojou modlitbou. Eucharistia je stredom modlitebného života Cirkvi a jej význam je neoceniteľný. Už z dávnych dôb máme zachované svedectvá, že modlitebné spomínanie spojené s prínosom Eucharistie má pred Bohom veľkú silu a prináša úžitok tak živým, ako aj zosnulým. Okrem Liturgie Cirkev sprevádza človeka aj prostredníctvom iných príhovorných modlitieb a bohoslužieb, ktoré sú prispôsobené rôznym ich potrebám a úmyslom.
The Church does not forget those who suffer in the world. She shares in their hardships and trials, which are not unknown to the Lord God, and when, in their present situation, she cannot help them in any other way, she accompanies them primarily and above all with her prayer. The Eucharist is the center of the Church's prayer life, and its significance is immeasurable. From ancient times, we have testimonies that intercessory remembrance combined with the offering of the Eucharist holds great power before God and brings benefit to both the living and the departed. Beyond the Divine Liturgy, the Church also accompanies each person through other intercessory prayers and services, adapted to their various needs and intentions.
Церковь не забывает о страдающих в мире. Она причастна к их трудностям и скорбям, которые не неизвестны Господу Богу, и когда в их нынешней ситуации не может помочь иначе, сопровождает их прежде всего и в первую очередь своей молитвой. Евхаристия является центром молитвенной жизни Церкви, и её значение невозможно переоценить. С древних времён у нас со-хранились свидетельства, что молитвенное поминовение, соединённое с принесением Евхаристии, обладает большой силой перед Богом и приносит пользу как живым, так и усопшим. Помимо Литургии, Церковь также сопровождает человека через другие про-шительные молитвы и богослужения, ада-птированные к различным его нуждам и на-мерениям.
MOŽNOSTI MODLITEBNÉHO SPOMÍNANIA
OPTIONS FOR
PRAYER REMEMBRANCE
ВАРИАНТЫ МОЛИТВЕННОГО ПОМИНОВЕНИЯ
SV. LITURGIA
Slúženie Sv. Liturgie na Váš úmysel v bežné dni týždňa, mimo nedele a sviatkov. V re-zervačnom formulári, ktorý sa nachádza v spodnej časti stránky, je k dispozícii niekoľko tematických variant podľa bežných život-ných okolností a potrieb. V kolónke "Mená a dátum" uveďte krstné mená osôb, ktoré chcete spomínať a dátum, kedy by ste uve-denú bohoslužbu chceli. Po odoslaní for-muláru budete v dohľadnej dobe kontak-tovaný s potvrdením termínu slúženia Litur-gie.
SV. LITURGIA - ZÁPISKY
Spomínanie mien živých a zosnulých
PARASTAS, LÍTIJA ZA ZOSNULÝCH
Kliknite sem a začnite písať. Ea commodi consequatur quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit.
MOLEBENY ZA ROZLIČNÉ POTREBY
Kliknite sem a začnite písať. In ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur vel illum qui dolorem eum.
DIVINE LITURGY
The celebration of the Divine Liturgy for your intention on regular weekdays, exclu-ding Sundays and feast days. In the reser-vation form located at the bottom of this page, several thematic options are available according to common life circumstances and needs. In the field "Names and Date", please enter the baptismal names of the persons you wish to be commemorated, as well as the date on which you would like this service to be celebrated. After submit-ting the form, you will be contacted in due course with a confirmation of the date of the Divine Liturgy.
DIVINE LITURGY – COMMEMORATION NOTES
Kliknite sem a začnite písať. Illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur at vero eos et accusamus et.
Zápisky - Lítija za zosnulých
Kliknite sem a začnite písať. Ea commodi consequatur quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit.
Zápisky - Molebeny
Kliknite sem a začnite písať. Sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam.
СВ. ЛИТУРГИЯ
Совершение Святой Литургии по вашему прошению в обычные дни недели, за ис-ключением воскресных и праздничных дней. В форме записи, расположенной в нижней части страницы, доступны нес-колько тематических вариантов, соответ-ствующих обычным жизненным обстоя-тельствам и нуждам. В поле «Имена и дата» укажите крещальные имена лиц, ко-торых вы желаете поминать, а также дату, на которую вы хотели бы назначить данное богослужение. После отправки формы с вами в ближайшее время свяжутся для по-дтверждения даты совершения Литургии.
СВ. ЛИТУРГИЯ — ЗАПИСКИ
Kliknite sem a začnite písať. Illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur at vero eos et accusamus et.
Tretia služba
Kliknite sem a začnite písať. Ea commodi consequatur quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit.
Štvrtá služba
Kliknite sem a začnite písať. Sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam.